Our survey showed Army parents’ struggle to find early years childcare is made worse by isolation due to postings